Скоро рассвет, выхода нет: Роберт Родригес превращает From Dusk Till Dawn в сериал, и лучше бы он этого не делал

Сэкономим время себе и вам, дорогие читатели: десятиминутная открывающая сцена фильма «От заката до рассвета» с болтовнёй и перестрелками в пилоте сериала «От заката до рассвета» длится 45 минут, оснащена флэшбэками и ненужными апдейтами мифологии, лишена даже намёка на напряжение и разыграна нищими духом косплеерами. Что тут писать подробнее, не очень понятно, однако попробуем.


From Dusk Till Dawn: The Series (От заката до рассвета)
Канал: El Rey, Netflix. Премьера: 11 марта 2014 года.
1 сезон, 10 серий по 45 минут.


Грабители банков Сет и Ричи Гекко входят в магазин — и этот анекдотический зачин в умелых руках Роберта Родригеса на этот раз растягивается на 45 довольно-таки невыносимых минут. На посту Клуни и Тарантино — чувак, снимавшийся в G.I. Joe: Retaliation, и чувак, снимавшийся в Vampires Suck, оба — не в главных ролях. Не в наших правилах катить бочку на сериальных актёров третьего эшелона (на них так-то Земля держится), но первая серия «От заката до рассвета», конечно, удивляет в первую очередь протагонистами — сделать скучными и незапоминающимися социопата и психопата с пушками, казалось бы, невозможно, а вот поди ж ты.

Из событий, которые всё-таки немножко случаются в первой серии, особенно врезаются в память посещения героями туалета: в нём проводят немало времени и шериф, и Сет, драматично глядят в мутное зеркало, совершают пару звонков и, в общем, всё. В остальное время персонажи толкутся среди рядов с чипсами и холодильников с газировкой, подолгу говорят, размахивают пистолетами, наконец произносят сакраментальное «Everybody be cool!» — и никогда ещё эта фраза не звучала столь uncool. Растянутая втрое сцена не работает, сбивается с ритма, беспомощно падает на пол и дрыгает там лапками, словно сопротивляясь ненужным вставкам про помощника шерифа и видениям Ричи Гекко. Да, у Ричи теперь видения. Живите с этим.

Есть, конечно, определённое остроумие в том, чтобы привязать антигероев к вампирскому сюжету поплотнее. Однако, сделав из компульсивного фут-фетишиста Квентина Ричи экстрасенса, видящего в случайных покупательницах демонов преисподней, сериал лишил нас отличного психопата: теперь вместо абсурдной немотивированной угрозы всем окружающим у нас очередной Сэм Винчестер, что может и найти отклик в чьих-то сердцах, но вообще попахивает предательством и непониманием того, что работало в фильме. И что, следует ли теперь считать, что все предыдущие жертвы Ричи были суккубами? Может быть, стоило бы использовать паранормальные явления для чего-то другого, а не подведения рациональной базы под действия насильника и убийцы — весь смысл существования которого в сюжете был в совершении немотивированных изнасилований и убийств? Или его заставила Сантанико Пандемониум? Ещё того лучше.

И нет, Ричи не бредит, его избранность подтверждает наниматель братьев Гекко дон Карлос, который теперь тоже как-то замешан в вампирских шалостях и неспроста заманивает героев в Мексику. При этом не так-то просто отделаться от мысли, что братья работают на Феза из That ‘70s Show, который поднялся на нелегальном бизнесе и теперь коллекционирует искусство доколумбовой Мезоамерики, — и это тоже не добавляет веса происходящему.

Если значительная часть ценности «От заката до рассвета» состояла в хичкоковском фокусе со сменой жанра посреди фильма, то, конечно, у сериала ещё есть пространство для манёвра — однако первая серия не даёт более-менее никаких оснований так думать. Пока что сюжет следует заданной фильмом линии, добавляя ненужные подробности, чтобы удержать вместе несколько сюжетных блоков, — и всё главным образом портит. Священник не виден ещё даже на горизонте, и с таким темпом повествования всю следующую серию мы рискуем провести с напуганной заложницей братьев Гекко — впрочем, начни сериал чудить и оставь её с героями на правах сайдкика, вот это был бы номер, уж всяко веселее нынешнего беззубого повторения пройденного. Но каковы шансы.

comments powered by Disqus